Prevod od "pokušavaš da kažeš" do Italijanski


Kako koristiti "pokušavaš da kažeš" u rečenicama:

Problem analitičara je da ispita slagalicu... i postavi komade na pravo mesto... i sazna šta to ti, dođavola, pokušavaš da kažeš sebi.
Il problema di chi li analizza è... di mettervi ordine, e ricostruendo il quadro per intero, capire che diavolo hai cercato di rivelare a te stesso.
Pokušavaš da kažeš nešto sebi... saznaćemo kasnije šta je to.
Non ancora, ma sono convinta che stavolta siamo sulla buona strada.
Šta to pokušavaš da kažeš, Lopez?
Cosa stai cercando di dire, Lopez?
Ne razumem šta pokušavaš da kažeš.
Non capisco cosa stai cercando di dirmi.
A ti pokušavaš da kažeš da ga nisam poznavala dobro?
E dici che non lo conoscevo bene!
Izvini, ne znam šta pokušavaš da kažeš.
Mi spiace, Non ho idea di cosa tu stia provando a dire.
Cenim to što pokušavaš da kažeš, ali novac menja stvari.
Apprezzo quello che stai dicendo. Ma il denaro cambia le cose.
Šta pokušavaš da kažeš, više se plašiš Nore nego mene?
Quindi stai dicendo che hai più paura di Nora che di me?
Šta to jebote pokušavaš da kažeš?
Che cazzo stai cercando di dire?
Šta to taèno pokušavaš da kažeš?
Cosa stai cercando di dire esattamente?
Šta to pokušavaš da kažeš, Šone?
Cosa stai cercando di dire, Shawn?
Nikada nisam shvatio šta pokušavaš da kažeš, Liame.
Non ho mai pensato di... Cosa stai cercando di dirmi, Liam?
Lupo, šta, doðavola, pokušavaš da kažeš?
Lupo, che diavolo stai cercando di dire?
Oh, ti pokušavaš da kažeš da sam to uradio namerno?
Oh, cerchi di dire che l'ho fatto apposta?
Ne razumijem što pokušavaš da kažeš.
Non capisco quello che stai cercando di dire.
Pokušavaš da kažeš Lizzie, hvala što seèeš svoju nogu i daješ je meni.
Penso che tu voglia dire "Grazie, Lizzie, per farti tagliare una gamba per donarla a me".
Pokušavaš da kažeš da sam joj nešto uradio?
Stai dicendo che le ho fatto qualcosa?
Pokušavaš da kažeš nešto, ali ne možeš.
Cerchi di esprimerti... ma non ci riesci.
Moraš da mi oprostiš, ali nisam siguran šta pokušavaš da kažeš.
Perdonami, ma non sono certo di capire cio' che cerchi di dire.
Tu je previše stvari za koju god metaforu da pokušavaš da kažeš.
Ti stai spingendo troppo oltre con quella metafora, qualunque essa sia. - Ok?
Pokušavaš da kažeš, da ja imam nešto sa smræu Lia Bermana?
Sta insinuando che ho qualcosa a che fare con la morte di Lee Berman?
"Drži se svog ega", šta pokušavaš da kažeš?
Cosa vorresti dire in 'Hang on to your ego'?
Mislim da shvatam šta pokušavaš da kažeš.
Pero'... credo di capire cosa stai cercando di dire.
Šta god da pokušavaš da kažeš, zašto to samo ne kažeš?
Qualunque cosa tu stia cercando di dire, perche' non la dici e basta?
Jel pokušavaš da kažeš da kriviš tvoje postojanje na mene za nešto što se dogodilo pre 14 godina?
Stai dando la colpa a me se la tua vita e' quel che e', - e per qualcosa che e' successa 14 anni fa?
0.32288002967834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?